Vie d’expat’#8: Mon refuge

Aïe aïe aïe mauvaise expat' que je suis! Pas d'article sur les sublimes marchés de Noël et l'effervescence qui règne avant les fêtes de fin d'année en Allemagne... Tant pis l'occasion est passée mais il y en aura bien d'autres! Nous voilà donc en 2017, nouvelle année, nouvelles résolutions. Il y a un an, je …

Lire la suite de Vie d’expat’#8: Mon refuge

Publicités

Vie d’expat’#7: Ich geh’ mit meiner Laterne

En tant qu'expatriée, j'ai la chance de pouvoir découvrir une culture différente de la mienne et les traditions qui en font partie. Il y a environ une semaine, alors que je participais à mon Krabbelgruppe hebdomadaire (j'y reviendrai mais pour faire bref il s'agit d'un groupe de parents et leurs enfants qui se retrouvent, les …

Lire la suite de Vie d’expat’#7: Ich geh’ mit meiner Laterne

Vie d’expat’#6: Si Verlaine avait eu un Puky…

Ah Verlaine, tu aurais sans doute trouvé l'automne moins nostalgique si tu avais possédé une de ces petites reines germaniques! Sur l'un de ces bolides tu aurais perdu ton teint blême et ton visage, fouetté par le vent, pas si mauvais, aurait repris de belles couleurs.  Les sanglots longs auraient laissé la place aux éclats …

Lire la suite de Vie d’expat’#6: Si Verlaine avait eu un Puky…

En automne, on « marronne » !

Ach! Je sais bien que la blogosphère est pleine d'articles sur le bac sensoriel "spécial marron" mais c'est TELLEMENT chouette. J'en avais déjà fait l'expérience à l'école mais le vivre avec son propre enfant c'est encore mieux! Nous avons donc fait notre récolte automnale (et hop, une petite activité "nature" l'air de rien). Une fois, …

Lire la suite de En automne, on « marronne » !

Vie d’expat’#5: L’allemand, mon enfant et moi

On ne peut pas vraiment parler d'angoisse ni de crainte. Non il s'agit plutôt d'une réflexion "materno-expato-linguistique". En débarquant en Allemagne, j'étais consciente de plonger ma fille dans une culture et une langue étrangère. A ce moment là, elle en était encore à l'âge des sourires muets et mes interrogations se portaient davantage sur la …

Lire la suite de Vie d’expat’#5: L’allemand, mon enfant et moi

Vie d’expat’#4: Das Leuze

Notre ville s'est enveloppée de son manteau automnal. Les tons doux des feuilles mortes ont remplacé les couleurs vives des serviettes de bain étalées sur les pelouses des Freibad (piscines de plein air, très nombreuses et appréciées à Stuttgart et aux alentours). Les chapeaux sont devenus bonnets, les jouets de bain sont devenus cerfs-volants et …

Lire la suite de Vie d’expat’#4: Das Leuze

Vie d’expat’#3: Un week end en Bavière

Ah la Bavière! Quand on y pense, on imagine... Je dois bien admettre que c'est surtout la dernière image que nous gardons à l'esprit! Eh bien... c'est vrai et j'ai pu le vérifier ce week-end! En effet, nous avons profité du lundi férié, Tag der Deutschen Einheit, jour de réunification allemande, pour découvrir cette région …

Lire la suite de Vie d’expat’#3: Un week end en Bavière